Dans un stade de sport tourbillonnant, deux frères jongleurs s’affrontent. Tous les codes des sports connus, moins connus et inventés sont utilisés : héroïsme et fair-play, blessures et sponsoring, dopage et règles contournées. Des supporters enthousiastes, un arbitre strict et un commentateur pas toujours objectif complètent le tableau. Une chose est sûre, un frère quittera l’arène en vainqueur et un autre en perdant.

In a swirling sports arena, two brothers, both jugglers, confront each other.  One thing is certain : one brother will leave the arena the winner, and the other the loser.

De et avec Bram Dobbelaere, Jordaan De Cuyper, Sander De Cuyper
Regard extérieur Benjamin de Matteïs (Cie Sacékripa)
Coach jonglerie Eric Longequel (Cie Ea Eo, Cie Défracto)
Son Jan Bulckaen (Rits Bruxelles)

Coproductions  Mira Miro • Perplx.

Résidences  Circuscentrum • Theater op de Markt • Espace Catastrophe • CAR Ath • La Cascade • Mira Miro • Latitude 50° • Les Ateliers Frappaz.