C’est l’histoire de deux femmes, libres et indépendantes. Une rencontre sur la route.

Face à face elles s’affrontent, se défient pour le même territoire, posent des frontières, se jouent des règles, repoussent les limites, pour bientôt s’apprivoiser, s’accepter, se tendre la main et finalement prendre du plaisir, ensemble, dans la poésie du jeu et de la légèreté. Lorsqu’un duel devient duo pour s’accorder dans le vivre ensemble. Une sorte de western moderne puisant ses racines dans l’Actualité.

This is the story of two women, free and Independent, who meet on a road.  Face to face, they confront each other, competing for the same territory.  A sort of modern Western, inspired by current events.

Fildeféristes, auteures et interprètes Anne-Lise Allard et Fanny Vrinat
Aide à l’écriture et metteuse en extérieur Diane Lévêque
Création musicale Georges Bachet
Regards extérieurs Alexandre Fray et Ami Hattab
Costumes Anne-Lucie Morelet
Scénographie et structure Clémentine Cadoret / Super Alu
Régie Antonin Chaplain et Eric Dutrievoz
Diffusion Eugénie Vilaseca

Soutiens
Région Auvergne-Rhône-Alpes • Conseil départemental de l’Ardèche.
Aides à la résidence 
La Cascade – Pôle National Cirque – Bourg-St-Andéol (07) • Le CIAM – Aix-en-Provence (13) • Le Centre Culturel Jean Carmet – Mornant (69) • L’Ecole de Cirque de Saint-Priest (69) • Le Théâtre Europe – La-Seyne-sur-Mer (83) • Le Cirque des Marches – Chabeuil (26) • la Turbul – Nimes (30) • Centre des
Arts du cirque de Chambéry (73).